Per the thread here: https://community.logos.com/forums/t/215393.aspx
The new fields in the Sermon Info Pane (Number in Series, Tags, Target Duration, and File Links) do not save when they are edited in the Sermon Manager Info Pane. They only save if you open the sermon and then change them in the Sermon Info Pane.