A Greek grammatical construction generates a Lookup option; A Hebrew one does not. I want both to provide the lookup as I like to know what I am looking at.
You'll need to make sure the Hebrew Grammatical Constructions Documentation is downloaded.
It not only was downloaded, it was open. However, in verifying that I discovered that the showing of this data type is much more specific in the Hebrew i.e. it does not show when the entire verse is selected. This relates to the appearance/nonappearance of the lookup link. I'll try to track down the details of the actual difference.
The first word in your selection has to have the grammatical construction tagging.
No matter what I do, I can't recreate having the grammatical construction show up, but not having the resource show up in Look Up.
Can you provide more detail about exactly which resource you are clicking in, and exactly what you have selected?