As the screenshot shows, Logos sometimes mis-displays lines. (This is a Passage List, by the way).

The text size is set to the 5th hash mark:

Content Scaling and Program Scaling are 100%.
Font choice doesn't make any difference.
Sometimes the issue spontaneously corrects itself when I scroll, but not always.
Trial and error shows that from the 6th hash mark up the text displays correctly, and that from the 5th hash mark down the text is … well, hashed.
I am using a Mac running the latest version of Ventura, and Logos 25.0.19, but it's not a new issue.