When I create a new note... and give it an icon, the icon appeard all over the place: in the heading of the chapter, before the verse number and after the verse number. I've never figured out what I am doing to make the icon to appear wherever it appears.
A simple solution to this would be to have all note icons appear at the end of the verse to which they are anchored to. I think this would be more aesthetically pleasing to everyone. And the icons would appear in the same place everywhere.
imho...