Após a última atualização do Logos 25.2 a tradução não está mais funcionando conforme exemplo abaixo
Aqui está de tudo ok
Acabei de abrir aqui e no meu está funcionando normal a tradução
Agora voltou, mas não estava