So let me say it so no one else will feel the need to say it.
Logos doesn't support beta Operating systems. You're on your own if you have problems.
I have an extra device so I took he plugne and installed iPadOS 17 Beta and good news is most everything has worked fine.
Not for Logos 10, it seems to be working fine too. I haven't hit everything, but I've gone through a bunch of the features and found now significant issues.