I know I can change this in my own library, but the metadata is inconsistent on this volume. Here's a screenshot from my library:
You're right, of course.
But I applaud the vol III title. So many titles are generic. I typically prefix the title.
Same here. I almost went through all the Polybius volumes and followed the template of the lone stray. I'm a little obsessed with consistency, but there's not much in the way Logos has titled these. (Not a huge deal with a series with such a wide range of genres and all that.) But about 75 of mine do have the author first if Aristotle is taken out, but almost none of them have the author immediately followed by a colon. Maybe I'll just leave it. [^o)]
