The Documents icon isn't showing up in Web App toolbar. Is that just a current limitation of the web app?
yes
Documents can be accessed on the web via the Tools menu.
Perfect! Thanks!