Is it possible to display the Hebrew transliterated lemma in a search result?

I'm doing some searches in Greek on the LXX and NTPT (Patr), and I want to include a column for the Hebrew equivalent passage. However, I don't know Hebrew, so the surface text is useless. I'd really like to have the transliterated lemma highlighted in the search result, so I can see at a glance which Hebrew word was the source for the LXX translators. I suppose that means I really want the whole verse result to be transliterated lemma of the Masoretic Hebrew. Is it possible?

Edit: My goal is to get the search results into a PDF for sharing with a study group. So the PDF needs to have English, Greek and the transliterated lemma of Hebrew.

Find more posts tagged with

Comments

Dave Hooton

If you search a reverse Greek-Hebrew interlinear like Septuagint with Logos Morphology or LXX Swete (The Old Testament in Greek According to the Septuagint) you can search in Greek and see the Hebrew from which it is translated: e.g. lemma.g:ἀδελφή

The last line is the transliterated lemma, and you can choose to remove any of the Hebrew words from the display.

Brian

https://community.logos.com/discussion/comment/1264495#Comment_1264495

Dave, thank you. I should have been more clear that I would like the transliterated lemma to be in the search result.
My end goal is to export search results to PDF to share in a study group, with the Greek, English and transliterated lemma of Hebrew.

Dave Hooton

https://community.logos.com/discussion/comment/1264497#Comment_1264497

Dave, thank you. I should have been more clear that I would like the transliterated lemma to be in the search result.
My end goal is to export search results to PDF to share in a study group, with the Greek, English and transliterated lemma of Hebrew.

I hoped the alternative would be useful, but you cannot get that in the results panel. The Analysis view provides results in Columns, but does not include the transliterated lemma.

DMB

https://community.logos.com/discussion/comment/1264497#Comment_1264497

I would like the transliterated lemma to be in the search result.

BHt (Biblia Hebraica Transcripta) seems the only one that has transliterated as the 'surface' text (but not lemma!). Interestingly, it's in the same order as the english and greek (vs normal hebrew). But I didn't try it, to see what it would look like.

Lesteraction

https://community.logos.com/discussion/comment/1264497#Comment_1264497

Dave, I'm grateful. My request for the transliterated lemma to appear in the search results should have been more explicit.
My ultimate objective is to export search results to PDF with the Greek, English, and Hebrew transliterated lemma so that we can share them in a study group.