Bug in Version: 27.2.21 update?

After updating to Logos Version 27.2.21 on my Windows 11, Dell Inspiron 16 Plus notebook, the balloon that previously when clicked would open up next to the footnote or reference letter/number in the Biblical/book text now opens up randomly at a distance from the reference letter/number on my Logos screen. Although this bug is not the end of the world, it is still troubling. Thanks in advance for any help.