What is the difference between study Bible and Bible notes in Logos cataloging system?
I guess you were reading this post!
https://community.logos.com/forums/p/217518/1266645.aspx#1266645
Look at the fourth post in that thread. It's probably as good of an answer as you are going to get.
Study Bible usually reflect the title of the book (except "CSB Study bible: Notes" and "NIV Bible Speaks Today: Notes"!)
Faithlife are not consistent and publishers often use Bible as shorthand for other types!
If you disagree, you can create a thread with Metadata Error: in the title and state your reasons. (in the General forum).
But both types can be used with Bible Commentaries in a collection for use in Passage Guide.