It would be nice to be able to highlight a verse(s), right-click on them, and add them to a passage list.
This already exists. You just need to select the "Reference" option on the left side of the context menu.
Thank you very much!