Multiple Books Display Error with LEB

When searching for lemma.h:בְּרִית OR lemma.h:כרת in the Lexham Hebrew Bible and I have the Multiple Books Display set to RSV and LEB the RSV displays correctly while the LEB does not. Note the difference in display between the RSV and LEB in 2Sam 3:13,21. The same problem persists via Corresponding Search Results in the Visual Filters.

Find more posts tagged with

Desktop App

Comments

JT (alabama24)

Does this show as owned?

https://www.logos.com/product/249350/lexham-english-bible-leb-with-reverse-interlinear

Lee Patmore

https://community.logos.com/discussion/comment/1272168#Comment_1272168

Yes it does.

Graham Criddle

Hi Lee - and welcome to the forums.

When searching for lemma.h:בְּרִית OR lemma.h:כרת in the Lexham Hebrew Bible and I have the Multiple Books Display set to RSV and LEB the RSV displays correctly while the LEB does not. Note the difference in display between the RSV and LEB in 2Sam 3:13,21. The same problem persists via Corresponding Search Results in the Visual Filters.

I don't believe this is a problem with the Multiple Books Display but a tagging issue in the LEB (assuming I understand what you are describing)

As my screenshot below shows, the same differences in how the results are shown appear in straightforward searches in the two Bibles (LEB and RSV). This is because the LEB is matching on one term whereas the RSV is matching on two.

And this is due to different tagging - with the RSV tagging the words separate (see bottom left of screenshot) while the LEB combines them (middle left of screenshot).

Does this make sense and explain what you are seeing?

Graham

Lee Patmore

https://community.logos.com/discussion/comment/1272172#Comment_1272172

I would agree, Graham. I wish they would fix this as it leaves the impression (in the LEB results) that there is one Hebrew word in play when there is in fact two.

Graham Criddle

https://community.logos.com/discussion/comment/1272174#Comment_1272174

I wish they would fix this

Someone from Logos will probably see this thread and comment.

But I also suggest you use the Report Typo feature which will directly get the problem logged in their systems.

You can do this by right-clicking the word make, ensure that this is selected on the left of the popup menu and then choose the Report Typo button at the bottom right. I know this isn't strictly a typo but there will be space in the popup box that appears to outline the issue

Lee Patmore

https://community.logos.com/discussion/comment/1272184#Comment_1272184

Thank you. I was wonder how to do that with this issue.

Kyle G. Anderson

https://community.logos.com/discussion/comment/1272185#Comment_1272185

We will take a look at this. Thank you.

Graham Criddle

https://community.logos.com/discussion/comment/1272196#Comment_1272196

Thanks Kyle