Workflows show an option to previewing before downloading ... but it doesn't actually offer a preview.
weekly bump of unanswered posts in hopes of getting a response
Since it's a known issue that some documents don't support a full preview, I guess I'd call it false advertising. I've created a case to adjust the label for these document types.