Spacing Issues for Lex.Greek-English Interlinear SBL

Luke Letellier
Luke Letellier Member Posts: 13
edited November 21 in English Forum

In the screenshot I've linked to below, I'm comparing the Lexham Greek-English Interlinear NT SBL Edition with the Lexham Hebrew-English Interlinear. The Hebrew has a very helpful amount of vertical space between each verse to make it easier for the eye to figure out which set of words are set together.

By comparison, the Greek NT has significantly less spacing.

https://www.dropbox.com/scl/fi/jni2rdj5nxq8ckibcp57f/LexhamGreek-HebrewComparison.png?rlkey=271ixng2t9pqoxo5hd2nige4o&dl=0

Is there a way for the user to adjust how much spacing there is between lines? Since we can add entire lines of text (and have it adjust accordingly) making the gap user adjustable would be ideal so that each user could fiddle with it to make it easier for their use case. 

Thank you!

Luke

Tagged:

Comments

  • DMB
    DMB Member Posts: 13,414 ✭✭✭

    Your dropbox view is interesting.  Not looking at the exact difference, I matched my SBL/greek against hebrew/english.  Looks exactly the same?  I'm just pulling the text, morph and gloss lines. Must be something different.

    EDIT: Ok, the hebrew view is one font size smaller between my panels.

    There's a global line-spacing option but it's global; not panel specific.  The pleasurable hebrew (I think) has more to do with the hebrew font itself.

    "If myth is ideology in narrative form, then scholarship is myth with footnotes." B. Lincolm 1999.

  • Luke Letellier
    Luke Letellier Member Posts: 13

    Interesting; when I change the default Hebrew font, it does change the font of the Lex Heb/English Interlinear (and in turn adjusts the line spacing between verses slightly). However, when I change the default Greek font, it doesn't change the font of the Greek text in the Lex. Greek English Interlinear NT/SBL. 

    Changing Line Spacing in preferences has no effect on either book. 

  • DMB
    DMB Member Posts: 13,414 ✭✭✭

    Changing Line Spacing in preferences has no effect on either book. 

    Learned something new! I've no idea what's going on with SBL ...

    "If myth is ideology in narrative form, then scholarship is myth with footnotes." B. Lincolm 1999.

  • Dave Hooton
    Dave Hooton Member, MVP Posts: 35,673 ✭✭✭

    when I change the default Greek font, it doesn't change the font of the Greek text in the Lex. Greek English Interlinear NT/SBL. 

    It does change for me (v28.2, win 11) and the font changes for other interlinears.

    Dave
    ===

    Windows 11 & Android 13

  • Luke Letellier
    Luke Letellier Member Posts: 13

    - Changing fonts now works correctly in  the interlinear, which is odd (I had tried restarting the app last night, but maybe I had to reboot my system?)

    - However, the line spacing still doesn't work on Lexham SBL Interlinear, nor on Lexham Ralhf's Interlinear.  I've attached a video below showing that, while also showing it working fine on Nestle Aland. I'm on Win 11 // Logos 28.2.43

    Thanks!

    Luke

    5850.Letellier_LineSpacing.mp4

  • Dave Hooton
    Dave Hooton Member, MVP Posts: 35,673 ✭✭✭

    However, the line spacing still doesn't work on Lexham SBL Interlinear, nor on Lexham Ralhf's Interlinear.  I've attached a video below showing that, while also showing it working fine on Nestle Aland. I'm on Win 11 // Logos 28.2.43

    It works somewhat on Lexham Rahlfs, not at all on Lexham SBL and not at all on both NA27 Interlinear and NA27 (unlike your NA28). It works on SBLGNT. But it works only with the headings on UBS4 and UBS4 Interlinear!

    So there is some resource dependency.

    I have Content Scaling at 110% and Program Scaling at 90%. And each panel has the same sizing (on the slider). What is yours?

    Dave
    ===

    Windows 11 & Android 13

  • Luke Letellier
    Luke Letellier Member Posts: 13

    Content scaling & Program scaling are both at 100% for me.