Media Collections show an "Open in Logos" button on the website if you own them.

If you click on one of those "Open in Logos" buttons, you get an error message: "Sorry, we couldn't find that resource."

The "Open in Logos" buttons shouldn't show for these collections, because that isn't the way you access them.