Bug report: Hebrew concatenated strings on notes - Pratico's Hebrew Textbook

Luiz Roberto Lange
Luiz Roberto Lange Member Posts: 1
edited November 21 in English Forum

Hello,

I'm using Firefox 115.5 on a Linux box. I have encountered more than once the following problem:

- On popup notes, when the text is trying to show how a prefix or suffix is added to a certain form, the sequence of the 2 concatenated strings gets inverted, as if the concatenation considered the final term a LTR word.

- So the suffix is wrongly positioned on the right side of the form, that is, at the beginning of the RTL Hebrew term.

Here is an example, from Pratico's Basics of Biblical Hebrew Grammar (par. 18.3):

Tagged:

Comments

  • MJ. Smith
    MJ. Smith Member, MVP Posts: 53,018 ✭✭✭✭✭

    bumping in order to get attention/response from appropriate people.

    Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."

Categories