OT Text Critical Resource Suggestions
Hello!
I would like to ask some help from some of you more academia minded folks on how to create and OT Text Critical layout. I currently have a layout that works great for my needs for NT Text Critical studies, but I don't seem to have many valuable resources for the OT. It's worth noting, I'm not a textual critic, so I'm looking for resources that bridge the gap between popular and academic.
As an example, my NT layout looks like this:
Essentially, a couple English translations on top, and a couple Greek texts on bottom. I usually have the corresponding apparatus opened in that panel as well, though I don't know why they're not in there now.
My second panel includes: Passage guide, Textual Variants guide, a few textual commentaries, NET Notes, Lexham Textual Notes on the Bible, Metzger's Textual Commentary, and Comfort's textual commentary.
I also have the UBS Handbook open in a panel next to it.
I probably get the most use out of Metzger's and Comfort's commentaries, the UBS handbooks, and LTNB, which should give a pretty good idea as to the type of resources I'm looking for.
Do resources exist pertaining to the OT that are similar to these resources or that I can use in a similar way? Or do I have a fundamental misunderstanding of OT text criticism? Also, as an aside, I'm looking for a way to be able to cross-reference the text that is contained in LXX but not MT, but I doubt I'll be able to find an easy way to do that in the same layout.
Thanks to anyone that is able to take the time and help me out.
Comments
-
Layouts are always user specific! Mine for the OT is below (probably far more than you want!). Features specific to the OT:
- Masorah Cited By tool to match up the hebrew masorah
- LXX section (as you probably already considered)
- Qumran Biblical
- Inclusion of the Targums, as well as the Peshitta for readings comparisons
- Church Fathers usage (Cited By panel)
- Clause visualizations
- Pseudepigrapha linkages
- Available apparatus (especially Quinta and Gottengen, which have spotty coverage)
"If myth is ideology in narrative form, then scholarship is myth with footnotes." B. Lincolm 1999.
0 -
Frank Hodges said:
Do resources exist pertaining to the OT that are similar to these resources or that I can use in a similar way? Or do I have a fundamental misunderstanding of OT text criticism?
Your understanding is correct. But OT criticism tends to be in commentaries, and especially journal articles (very specific!). To illustrate, I keep my commentaries on a separate window from the OT window (below). I also keep a search-journals in a separate window.
"If myth is ideology in narrative form, then scholarship is myth with footnotes." B. Lincolm 1999.
0 -
Just for comparison/idea purposes, here are a couple TC layouts I use regularly. The first is used to prep my TC Study Bible, which is simply a set of notebooks that provide markers with popups in my bible texts where TVs exist. The panes, L-R, are the Notes file, then (top row) two apparati plus a four-tab pane with the ESV, KJV, THGNT, and Majority text (and I sometimes add NA28 or RP to these tabs), then (bottom row) Comfort, Omansen, and Metzger (which come and go as needed).
The second is the layout I use to study inside Logos, looking up TC stuff in more detail, etc. This layout is a little more complex; I have the NET bible plus notes, a Notes pane, the ESV, then a pane with multiple tabs with various GNTs, plus a GNT alone in a separate pane for receiving hyperlinks.
I am not proficient with Hebrew so I'm of no help with the OT TC stuff.
Here is what my bible text looks like with my TC notes. The double-cross icon (top arrow) indicates a TC note is available, and the "TV" with the underline (lower two arrows) is a highlight showing exactly where the affected text is.
The popup note (appears when hovering over the double-cross, indicated by the arrow) has information on the Greek manuscripts that read a certain variant (i.e., Westcott-Hort, Nestle-Aland/UBS, TR, Tregelles, etc.); it also indicates which English translations follow that variant (i.e., NRSV, KJV, ESV, etc.) and finally lists prominent documents with the reading (i.e., Alexandrinus, Sinaiticus, P45, miniscules, etc.).
Eating a steady diet of government cheese, and living in a van down by the river.
0 -
Thanks a ton DMB. This gives me a great amount of resources I can check out. At first glance, it seems I own a good bit of these
0 -
I'm going to have to use thisDoc B said:The double-cross icon (top arrow) indicates a TC note is available, and the "TV" with the underline (lower two arrows) is a highlight showing exactly where the affected text is.
I really like that method. My TC notes are a hodgepodge of unorganized notes with snippets from various places. This is very similar to the method I use for my scripture notes and sermon notes, I never considered to use them for TC notes. Thanks a ton Doc 0
