Das Wort Jünger kommt in den Evangelien vor nicht aber in den Briefen, ich würde gerne alle Worte filtern die nur in den Evangelien vorkommen aber nicht in den Briefen und umgekehrt. Wie kann ich so eine Suchanfrage in Logos gestalten?
Es gab mal "Range" bei der Suche. Wo ist das eigentlich hin, oder gibt es das nur in der englischen Oberfläche?
Ich würde mit Meilenstein und den logischen Operatoren arbeiten.
Beispielsweise die Suche nach Jünger in Markus und Johannes:Jünger IN Meilenstein:Bibel:"Johannes" OR Meilenstein:Bibel:"Markus"
Vielleicht hilft Dir das weiter.
Hab eine gute ZeitAndreas
Man kann auch nach dem Lemma in den erweiterten Interlinearbibeln oder griechischen Bibeln suchen, um mehr Ergebnisse zu bekommen:
Lemma.g:μαθητής IN (Meilenstein:Bibel:"Johannes" OR Meilenstein:Bibel:"Markus")
ich würde gerne alle Worte filtern die nur in den Evangelien vorkommen aber nicht in den Briefen und umgekehrt.
Ich würde einfach den Filter "Evangelien" (oder "Paulusbriefe") nehmen und in der Bibelsuche nach Lemma.g:μαθητής suchen:
Hallo,
Ich weiß, älteres Thema, aber die Frage hat mich auch interessiert und ich habe mich mal außerhalb von Logos in TAGNT (einer riesigen Exceltabelle, die von StepBible herausgegeben wird) auf die Suche gemacht und die Liste in Libreoffice geeignet gefiltert. Ich hatte NA28 zugrunde gelegt und als "Worte" Strong-Nummern genommen.
Mit dieser Definition kommen in Briefen aber nicht Evangelien 1817 Worte vor, in Evangelien aber nicht Briefen 1421 Worte. Nimmt man nur die Worte, die mindestens 10x vorkommen so sind dies:
Briefe aber nicht Evangelien (42):
65 G1535 εἴτε whether45 G1680 ἐλπίς hope37 G2744 καυχάομαι to boast30 G3972G Παῦλος Paul28 G4893 συνείδησις conscience26 G4152 πνευματικός spiritual22 G2716 κατεργάζομαι to workout/produce20 G1922 ἐπίγνωσις knowledge19 G0203 ἀκροβυστία uncircumcision19 G1992 ἐπιστολή epistle19 G2908 κρείσσων greater18 G2842 κοινωνία participation18 G3570 νυνί now18 G5095 Τιμόθεος Timothy17 G5486 χάρισμα gift16 G3804 πάθημα suffering15 G0769G ἀσθένεια weakness15 G5218 ὑπακοή obedience14 G0530 ἅπαξ once14 G2150 εὐσέβεια piety14 G3109 Μακεδονία Macedonia14 G3115 μακροθυμία patience14 G4458 πως how14 G5449 φύσις nature13 G0391 ἀναστροφή behaviour13 G0770G ἀσθενέω be weak13 G2129 εὐλογία praise13 G2509 καθάπερ just as13 G4904 συνεργός co-worker13 G5103 Τίτος Titus12 G2169 εὐχαριστία thankfulness12 G4056 περισσοτέρως more-abundantly11 G1657 ἐλευθερία freedom11 G1731 ἐνδείκνυμι to show11 G1868 ἔπαινος praise11 G2745 καύχημα pride11 G2746 καύχησις pride11 G2821 κλῆσις calling11 G4704 σπουδάζω be eager10 G0038 ἁγιασμός holiness10 G2005 ἐπιτελέω to complete10 G5544 χρηστότης kindness
Evangelien aber nicht Briefe (87):
233 G3101 μαθητής disciple149 G3793 ὄχλος crowd82 G2491G Ἰωάννης John53 G1056G Γαλιλαία Galilee46 G4613O Σίμων Simon39 G3419 μνημεῖον grave38 G5455 φωνέω to call36 G2323 θεραπεύω to serve/heal33 G0068G ἀγρός field28 G1093I γῆ earth26 G2968 κώμη village25 G2264H Ἡρώδης Herod25 G3137G Μαρία Mary24 G1564 κἀκεῖθεν and from there23 G4008 πέραν other side21 G5057 τελώνης tax collector20 G0308 ἀναβλέπω to look up/see again20 G2455H Ἰούδας Judah/Judas/Jude19 G2385G Ἰάκωβος James18 G3522 νηστεύω to fast18 G3816 παῖς child18 G4219 πότε when?17 G1176 δέκα ten17 G4762 στρέφω to turn17 G5273 ὑποκριτής hypocrite16 G1260 διαλογίζομαι to reason16 G1684 ἐμβαίνω to get into16 G2541J Καῖσαρ Caesar16 G2584 Καπερναούμ Capernaum15 G2446 Ἰορδάνης Jordan15 G3566 νυμφίος bridegroom15 G3798 ὀψία evening15 G4130 πλήθω to fill15 G4461 ῥαββί Rabbi15 G5376G Φίλιππος Philip14 G0345 ἀνάκειμαι to recline14 G1220 δηνάριον denarius14 G1531 εἰσπορεύω to enter14 G2501G Ἰωσήφ Joseph14 G2974 κωφός deaf/mute14 G3137I Μαρία Mary14 G5007 τάλαντον talent13 G1139 δαιμονίζομαι be demonised13 G1614 ἐκτείνω to stretch out13 G1702 ἐμπαίζω to mock13 G3136 Μάρθα Martha13 G3464 μύρον ointment12 G0220 ἀλέκτωρ rooster12 G0377 ἀναπίπτω to recline12 G0402 ἀναχωρέω to leave12 G0406 Ἀνδρέας Andrew12 G0630H ἀπολύω to release12 G0779 ἀσκός wineskin12 G0910 Βαπτιστής one who baptizes12 G0963 Βηθανία Bethany12 G1350 δίκτυον net12 G1540 ἑκατόν hundred12 G1605 ἐκπλήσσω be astonished12 G2199G Ζεβεδαῖος Zebedee12 G2326 θερισμός harvest12 G3094 Μαγδαληνή Magdalene12 G3617 οἰκοδεσπότης householder12 G3916 παραχρῆμα instantly12 G4454 πῶλος colt12 G4697 σπλαγχνίζω to pity12 G5519 χοῖρος pig11 G0533 ἀπαρνέομαι to deny11 G0833 αὐλή palace/courtyard11 G0912 Βαραββᾶς Barabbas11 G1205 δεῦτε come11 G1638 ἐλαιών Olivet11 G2469 Ἰσκαριώτης, Ἰσκαριώθ Iscariot11 G2976H Λάζαρος Lazarus11 G3113 μακρόθεν from afar11 G3137J Μαρία Mary11 G3478 Ναζαρέθ, Ναζαρά Nazareth11 G3725 ὅριον region11 G4404 πρωΐ early10 G1689 ἐμβλέπω to look into/upon10 G2264G Ἡρώδης Herod10 G2381 Θωμᾶς Thomas10 G3554 νόσος illness10 G3599 ὀδούς tooth10 G3885 παραλυτικός paralytic10 G4016 περιβάλλω to clothe10 G4058 περιστερά dove10 G4250 πρίν before
Wie du siehst, ist der Jünger ganz oben dabei.
Viele Grüße,
Michael
Gibt es für so etwas nicht das Konkordanz-Tool?
Ja, genau so ist es (auch wenn ich der Regel mit der Suche arbeite):
Ich habe das Konkordanz-Werkzeug nicht (benötigt meines Wissens mindestens Bronze), aber aus der Beschreibung auf der Webseite kann ich nicht entnehmen, dass man dort auf Lemmata filtern kann, die in einem bestimmten Teil der Bibel nicht vorkommen. Wenn das möglich ist, sollte dabei ja eine ähnliche Liste rausfallen wie ich oben gepostet habe (je nach Ausgabe die man zugrunde legt). Sortieren nach Häufigkeit ist laut Beschreibung dort auch möglich.
Wenn ich Dich richtig verstehe, möchtest Du alle Wörter suchen?
Wenn Du etwas Altgriechisches kannst, (ist ja mit Logos recht einfach), funktioniert auch Folgendes:
Zwei Wortlisten erstellen unter:
Dokumente-Neu
Dokument benennen (habe Differenz Evangelien genommen / Matthäus-Johannes)
2tes Dokument benennen (Differenz Briefe / Römer-Judas)
Dann wählst Du eine RI Bibel (beide Dokumente gleiche Bibel) aus
Moment warten, bis alle Wörter von den jeweiligen Büchern aufgelistet sind
Dann klickst Du in den Dokument Evangelien oben auf „Verbinden“ und wählst „Differenz Briefe“ aus
Nun kannst Du im gleichen Fenster rechts die „Differenz / Elemente aus der ausgewählten Liste entfernen" anklicken.
Moment warten
Nun wurden Logos aller Wörter ermittelt, die nur in den Evangelien, aber nicht in den Briefen vorkommen.
Die Sache hat einen „Haken“, wenn man zB nach „untergehen“ in der ELB 2006 sucht, wird Hebr 1,11 angegeben, was ja für Deine Liste falsch wäre. Gibt Mann aber Griech. „δύνω“ ein, wird richtigerweise Mk 1,32 und Lk 4,40 angegeben.
Es wäre besser ein GNT als Bibel auszuwählen.
Available Now
Build your biblical library with a new trusted commentary or resource every month. Yours to keep forever.
