Zürcher Bibel (mit Einleitungen, Glossar und deuterokanonischen Schriften) leider ohne Glossar

Heute habe ich das Prepub "Zürcher Bibel mit Einleitungen, Glossar und deuterokanonischen Schriften" ausgeliefert bekommen. Leider ist das Glossar nicht aufzufinden. In der alten Ausgabe von 2007 stand es als neues Kapitel nach der Offenbarung des Johannes. Muss ich bestimmte Einstellungen verwenden, damit es sichtbar wird, oder wurde das Buch unvollständig ausgeliefert?

Viele Grüße

Bernhard

Find more posts tagged with

Comments

Jan Krohn

Es gibt auch keine Zusätze zu Esther und Daniel. Wobei ich mir nicht sicher bin, ob diese in der Printausgabe vorhanden sind.

In jedem Fall gehören sie zu den deuterokanonischen Schriften.

Tobias Gerbothe

https://community.logos.com/discussion/comment/1281977#Comment_1281977

Mir ist auch aufgefallen, dass die Fußnoten und die Paralellstellen jetzt nicht mehr getrennt sind, wie in der alten Ausgabe, sondern beides unter * (2007: FN:†; PS: *) Das ist insofern ungünstig, dass ich beim lesen längerer Abschnitte zwar die Fußnoten lesen möchte, nicht aber die Paralellstellen. Jetzt muss man nach fast jedem Vers das * antippen/-klicken, um zu schauen, ob es eine FN gibt.

Außerdem scheint der Interlineardatensatz nicht kompatibel zu sein? (heißt: muss man den dann extra kaufen?)

Und dann sollte ja eigentlich der halbe Kaufpreis als Guthaben "zurückkommen", wenn man die Ausgabe von 2007 schon hat. Hat zumindest in meinem Fall noch nicht stattgefunden.

Matthias Mangold (Logos)

https://community.logos.com/discussion/comment/1282211#Comment_1282211

Danke für Eure Rückmeldung zur neuen Ausgabe der Zürcher. Das sind alles Punkte, die wir uns demnächst ansehen werden. Diese Woche sind wir leider urlaubsbedingt stark dezimiert, kümmern uns aber ab nächster Woche darum.

Euch ein gutes neues Jahr 2024!

Julian Friesen (Logos)

https://community.logos.com/discussion/comment/1281977#Comment_1281977

Es gibt auch keine Zusätze zu Esther und Daniel. Wobei ich mir nicht sicher bin, ob diese in der Printausgabe vorhanden sind.

Die genannten Zusätze sind in der Zürcher tatsächlich nicht enthalten.

Jan Krohn

https://community.logos.com/discussion/comment/1283051#Comment_1283051

Die genannten Zusätze sind in der Zürcher tatsächlich nicht enthalten.

In dem Fall: schlecht vom Verlag kommuniziert.

Zürcher Bibel – Hardcover grün | TVZ (tvz-verlag.ch)

Das Wort "Kanon" impliziert ja eine Vollständigkeit, auch wenn es der Deuterokanon ist. "Mit deuterokanonischen Schriften" ist da natürlich semantisch korrekt ausgedrückt, aber es hinterlässt doch ein wenig einen Beigeschmack. Das ist, wie wenn man eine Bibel "mit kanonischen Schriften" verkauft, und dann fehlen da drin 2. Chronik und der Galaterbrief.

"Mit einigen deuterokanonischen Schriften" wäre besser, aber dann verkauft es sich vielleicht nicht so gut.

Das soll übrigens keine Kritik an Euch sein, sondern am Verlag.

Trotzdem würde ich eine Anpassung der Beschreibung vorschlagen, denn der Text auf Logos impliziert noch stärker eine Vollständigkeit des Deuterokanons.

"Diese Ausgabe der Zürcher Bibel enthält zusätzlich zur bisherigen Ausgabe die deuterokanonischen Schriften [...]"

Bernhard Beyer-Rüdiger

https://community.logos.com/discussion/comment/1282211#Comment_1282211

Erste erfreuliche Nachricht: Heute habe ich, wie versprochen, den halben Kaufpreis als Guthaben erstattet bekommen, weil ich die Ausgabe von 2007 bereits besitze.

Aber: Am Buch selbst hat sich noch nichts verbessert: Das Glossar ist immer noch nicht eingebaut worden. Auch die Fragen nach dem Interlineardatensatz und nach den Fußnoten und Parallelstellen sind noch nicht beantwortet worden. Wann können wir mit einer überarbeiteten Bibel rechnen?

Matthias Mangold (Logos)

https://community.logos.com/discussion/comment/1284774#Comment_1284774

Schön, dass das Guthaben angekommen ist. Wir haben die Überarbeitung der neuen Ausgabe in Auftrag gegeben. Sobald wir genauere Informationen zum Zeitrahmen haben, werden wir das hier bekannt geben.

Tobias Gerbothe

https://community.logos.com/discussion/comment/1284774#Comment_1284774

Erste erfreuliche Nachricht: Heute habe ich, wie versprochen, den halben Kaufpreis als Guthaben erstattet bekommen, weil ich die Ausgabe von 2007 bereits besitze.

Ich noch nicht. Ist das noch in Arbeit?

Benjamin Giesbrecht (Logos)

https://community.logos.com/discussion/comment/1285083#Comment_1285083

Das Logos-Guthaben (50 % des Kaufpreises) ist nun allen Käufern freigeschaltet.

Da wir die Freischaltung manuell durchführen mussten, hat es leider etwas länger gedauert.

Vielen Dank für euer Verständnis und eure Geduld!

Bernhard Beyer-Rüdiger

https://community.logos.com/discussion/comment/1284809#Comment_1284809

Die Zusage "Sobald wir genauere Informationen zum Zeitrahmen haben, werden wir das hier bekannt geben" ist nun schon mehr als zwei Monate alt. Und es ist nur eine Zusage, uns mitzuteilen, wie der Zeitrahmen für die Überarbeitung aussieht. Man wünscht sich ja nicht nur die Erfüllung dieser Zusage, sondern eigentlich endlich die fertige Zürcher Bibel, die ja schon im Dezember ausgeliefert wurde, aber eben mit Fehlern. Wie ist denn der Stand inzwischen?

Matthias Mangold (Logos)

https://community.logos.com/discussion/comment/1293968#Comment_1293968

Es tut uns leid, dass sich die Überarbeitung der neuen Zürcher so lange hinzieht. Wir sind mit den Kollegen, die für dieses Projekt zuständig sind im Gespräch und sorgen dafür, dass es priorisiert wird. In der Zwischenzeit kann man am besten für alles außer den deuterokanonischen Schriften auf die frühere Ausgabe der Zürcher zurückgreifen.

Bernhard Beyer-Rüdiger

https://community.logos.com/discussion/comment/1294149#Comment_1294149

Die Zürcher Bibel ist jetzt in überarbeiteter Form ausgeliefert. Vielen Dank dafür!

Lediglich eine Frage ist noch offen: Der Interlineardatensatz, den ich bei der alten Version dabei hatte, ist bei der neuen Version nicht mehr dabei. Ist der "alte" Interlineardatensatz nicht kompatibel?

Matthias Mangold (Logos)

https://community.logos.com/discussion/comment/1297863#Comment_1297863

Lediglich eine Frage ist noch offen: Der Interlineardatensatz, den ich bei der alten Version dabei hatte, ist bei der neuen Version nicht mehr dabei. Ist der "alte" Interlineardatensatz nicht kompatibel?

In einem ersten Schritt haben wir jetzt die rein inhaltliche Überarbeitung vorgenommen. Der nächste Schritt ist die Übertragung der Interlineardatenfunktionalität. Da sind wir jetzt dran.