I read an interpretation of Deuteronomy 33 that says it is about Exodus of Israel. It makes full sense but there is a little problem
And he said: "The Lord came from Sinai, And dawned on them from Seir; He shone forth from Mount Paran, And He came with ten thousands of saints; From His right hand Came a fiery law for them (Deuteronomy 33:2)
By day the LORD went ahead of them in a pillar of cloud to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night (Exodus 13:21)
But if the cloud did not lift, they did not set out—until the day it lifted. In all the travels of the Israelites, whenever the cloud lifted from above the tabernacle, they would set out. So the cloud of the LORD was over the tabernacle by day, and fire was in the cloud by night, in the sight of all the Israelites during all their travels (Exodus 40:36-38)
By day the LORD went ahead of them in a pillar of cloud to guide them on their way and by night in a pillar of fire to give them light, so that they could travel by day or night (Exodus 13:21)
It is meaning of "The Lord came", God himself coming
And the glory of the LORD settled on Mount Sinai. For six days the cloud covered the mountain, and on the seventh day the LORD called to Moses from within the cloud (Exodus 24:16)
The LORD descended to the top of Mount Sinai and called Moses to the top of the mountain. So Moses went up (Exodus 19:20)
It is meaning of "from Sinai"
And the children of Israel set out from the Wilderness of Sinai on their journeys; then the cloud settled down in the Wilderness of Paran (Numbers 13:12)
It is the cloud in in which the Lord was going with them and the cloud settled in Paran. It is meaning "from mount Paran"
Then we turned and journeyed into the wilderness of the Way of the Red Sea, as the Lord spoke to me, and we skirted Mount Seir for many days (Deuteronomy 2:1)
Since the cloud of the Lord was with them all the way, He was there with them at Seir. That's meaning of "from Seir"
Return, O LORD, unto the many thousands of Israel (Numbers 10:36)
It is meaning of "ten thousand". It is Israeli army that is described in this chapter. Ten thousand not always literal. It can mean great number
The problem that I have is that according to the narrative, Israelites first came to Sinai, after that to Paran (Numbers 10:12) and after to Seir (Deuteronomy 2:1). Deuteronomy 33:2 mentions Seir before Paran. It doesn't say explicitly that Seir was before Paran. There are no words "before" and "after" there. So I think Deuteronomy 33:2 may mention these events in a non-chronological order
I know one example of non-chronological list of events:
"‘I have made the earth, the man and the beast that are on the ground" (Jeremiah 27:5)
Creation of man is mentioned before beast, although man is created after beast in Genesis 1.
Do you know other examples of non-chronological list of events in the Bible?