Sprache Urtext Pop up auf deutsch ändern

Sascha

Hallo, 

wenn ich in der Nestle Aland Gr. NT über ein Wort streiche, kommt ein Pop up Fenster. Dort wird dann die Form bestimmt und die Grundlegende Übersetzung angezeigt. Siehe im Bild schwarz umrandet.

Die Übersetzung ist bei mir aber auf Englisch. 

Kann mir jemand sagen, wie ich dies auf deutsch umstellen kann? 

Vielen Dank. 

Mit freundlichen Grüßen

Sascha Martin

NB.Mick

Hallo Sascha,

willkommen im User-Forum! Dieses Pop-Up-Fenster ist ein Bestandteil des Buches, wie es original produziert wurde, d.h. man kann es nicht auf eine andere Sprache umstellen. Es gibt vergleichsweise wenige Bücher mit diesen Pop-Ups am unteren Bildrand für die Morphologie - zumeist Ursprachen-Bibeln - und die Information ist "fest verdrahtet". Manchmal sind dort nur die Formen, manchmal gibt es dieses Übersetzungsschlagwort auf deutsch, manchmal auf Englisch und manchmal sogar beides.