Explanation:
When I highlight a section of text on the LSB, the same section is highlighted in the ESV and LEB as it should (Image A). But when I click on the tab of the ESV or LEB, or any other tab, the Corresponding Selection in the ESV and LEB disappears while the original highlight of the section in the LSB remains (Image 
. The same thing happens no matter which Bible is highlighted - the other two are affected the same way. All three Bibles have Corresponding Selection turned on.
It seems the only time the Corresponding Selection works is when the active tab is the one where the original text was highlighted.
Expectation:
I expected the Corresponding Selection to remain highlighted no matter which panel/tab is active.
Image A: Tab of selected text (LSB) is active. Corresponding Selection works correctly (in LEB, ESV):
Image B: Tab of selected text (LSB) is NOT active. Corresponding Selection does not work (in LEB, ESV):
