Problem with the "Multiple Books Display" tool with Hebrew Bible and versions [Logos 33.0 RC1]]
I'm using Logos version 33.0 RC1. In the past, when I used the "Multiple Books Display" tool, selecting for example the Hebrew Bible (BHS or Westminster or Lexham) on the left and one or two other versions on the right, e.g. LXX Rahlfs plus a modern version, all containing morphology and/or interlinears, when I clicked on a word in some of the panels, the software would select the same lemma in the other panels.
Today I went to use the tool, but it is only working when I use it in the Nestle-Aland 28 and an interlinear version, but when I try to do the same in the Old Testament with the BHS and an interlinear version or with the interlinear LXX, it doesn't work. The same goes for the "Lexham Hebrew Bible" and the "Biblia Hebraica Westmonasteriensis with Westminster Hebrew Morphology 4.18."
Previously this worked perfectly and was useful for searching and comparing texts. Please check. I've taken screenshots of its use in NT Greek (working) and OT Hebrew (not working).
I also notice a very long delay in displaying the books in parallel when selecting them in the "Multiple Books Display" tool. I even thought it wasn't working. But with a good delay and by scrolling the panel after setting it up, the multiple books display is shown.
In fact, even when I only use a Hebrew Bible, the term I click on with the mouse is not selected. It's as if I hadn't clicked.
New Testament working by clicking on a word in the Greek text or version:
Old Testament without selecting the word by clicking on the Hebrew or Greek text or version:
____________
"... And do not be grieved, for the joy of the LORD is your strength." (Ne 8.10)
Comments
-
In the visual filters menu, what is the setting for Corresponding words?
Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."
0 -
In the visual filters menu, what is the setting for Corresponding words?
You've hit the nail on the head! The corresponding word was unchecked. I checked Lema and it worked again. Thank you very much!
Do you think I should delete this post since it wasn't a bug but my ignorance?
____________
"... And do not be grieved, for the joy of the LORD is your strength." (Ne 8.10)
0 -
No it can be helpful to others who make the same mistake - it isn't uncommon.
Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."
0 -
No it can be helpful to others who make the same mistake - it isn't uncommon.
True. But it would be nice if it could be transferred to another more appropriate part instead of Logos Beta.
____________
"... And do not be grieved, for the joy of the LORD is your strength." (Ne 8.10)
0
