So, one of my biggest complaints about C&P in Pages has been that the destination format was somehow always changed to Helvetica font and I don't use Helvetica - so 1980's 
Anyways, on the new update in Pages 14 - we are ALMOST there but not there. The format in the paste does keep the font of my document, which is Proxima Nova - BUT the bold verse reference doesn't come over. Adds an extra step still but we are getting there. I was always told it was an Apple issue, I just don't know if there is a workaround in the code for Logos to force the "bold" command.
Stay the course, Preach the Word -
Rino