I'm not surprised on the Factbook options. Factbook doesn't contain Didache references, so it tries to do its best. Are you saying that you didn't get a "Look Up" option?
What I am saying is that the final two Tools>Factbook entries for Bible pericopes are "silly" responses for an input entry for a non-Biblical book..It would make sense to provide Didache as a book or List of 12 Apostles or ...
And if you had just entered Didache, it would give you better responses. However, given the entirety of the text you entered, it's doing the best it currently can to guess what you want.In order to improve performance, the Factbook autocompleter does not attempt to parse the text as all possible datatypes (given that it's only going to know what to do with an extremely limited set of those datatypes). This means that the Factbook autocompleter doesn't know that this is a "non-Biblical book".
I can empathize with wanting the autocompleter to be generally smarter, but unfortunately, this particular kind of issue is going to fall firmly in feature request territory rather than bug report territory.
Okay, I understand now ... I expected it to be doing more for identifying the datatype. I expected it to open books rather than do a lookup ... and didn't recognize the significance of it doing a lookup.
[Sorry I still on a laptop without an adequate screen shot tool.]
Win+Shift+S
where Win=Windows key