BHS apparatus reorders copied text

Gordon Walker
Gordon Walker Member Posts: 24 ✭✭
edited November 21 in English Forum

When I select a part of a verse in BHS and copy it to the clipboard, the right-to-left text flow is broken wherever there is a reference to the apparatus - the superscripted, lower-case, roman letters.

So, highlight the first five words of Micah 6:8,

Copy it to the clipboard and paste it into a note and this is what appears,

The opening ngd has shifted to the end of the sentence (leftmost position) because the right to left text flow has reset on the 'a' superscript. 

This happen consistently. The only work around I have found is to check the "Reformat" option in the Visual Filters section, but this also turns off the verse numbers which is inconvenient.

In general copying a part of a verse seems unnecessarily awkward, the whole engine seems geared to copying entire verses. Is there a simple way to just copy the highlighted Hebrew text to the clipboard?

Tagged:

Comments

  • Dave Hooton
    Dave Hooton MVP Posts: 35,776

    Gordon Walker said:

    This happen consistently. The only work around I have found is to check the "Reformat" option in the Visual Filters section, but this also turns off the verse numbers which is inconvenient.

    This works for me:-

    image

    If i include the verse number, though, it appears on the left side.

    Dave
    ===

    Windows 11 & Android 13

  • Savanna Lineberger
    Savanna Lineberger Member, Community Manager, Logos Employee Posts: 766

    Thanks Gordon, I recreated this issue and will pass a case along to our team. 

Categories