Reformations-Studien-Bibel

Björn Berg

Guten Morgen,

in der Reformations-Studien-Bibel sind immer wieder Hinweise auf Fußnoten (z.B. bei Römer 1,1), aber bisher habe ich sie noch nicht gefunden? oder fehlen sie?

Diener Damit ist jemand gemeint, der vollkommen seinem Herrn zur Verfügung steht (s. Fußnote 1).

R. C. Sproul, Reformations-Studien-Bibel, trans. Andreas Münch, Wilhelm Schneider, und Dirk Wilke, 2. Auflage. (Waldems: 3L Verlag, 2021), 1977.

Mit freundlichen Grüßen

Björn Berg

NB.Mick

in der Reformations-Studien-Bibel sind immer wieder Hinweise auf Fußnoten (z.B. bei Römer 1,1), aber bisher habe ich sie noch nicht gefunden? oder fehlen sie?

Diener Damit ist jemand gemeint, der vollkommen seinem Herrn zur Verfügung steht (s. Fußnote 1).

R. C. Sproul, Reformations-Studien-Bibel, trans. Andreas Münch, Wilhelm Schneider, und Dirk Wilke, 2. Auflage. (Waldems: 3L Verlag, 2021), 1977.

Die Reformations-Studien-Bibel ist eine Übersetzung der Reformation Study Bible ESV Edition 2015 - dort werden diese Fußnoten explizit als "text note" bezeichnet, d.h. als Fußnoten in der ESV. In meiner Einschätzung dies ist ein Fehler in der deutschen Übersetzung, nicht in Logos.