Hilfe für persönliches Buch

Hi zusammen,

leider bietet Logos keinen modernen kritischen altgriechischen Text zur frühjüdischen Schrift "Joseph und Aseneth" (JosAs). Der aus der Sammlung "Old Testament Greek Pseudepigrapha with Morphology" ist völlig veraltet und verkürzt und damit wiss. nicht nutzbar.

Ich habe mir den aktuell wissenschaftlich relevanten Text besorgt und muss nun ein eigenes Buch dazu machen. Den griechischen Text habe ich als Word. Die Word ist soweit sauber und gut. Seitenzahlen brauche ich nicht.

Könnt ihr mir bei einer wichtigen Sache helfen? Ich möchte gerne jeden einzelnen Vers taggen, sodass ich direkt auf ihn zusteuern kann. Kapitel- und Versangabe existiert in meinem Word-Docx. Wie ist hier der korrekte, also für Logos als solches verständliche Programmiercode beispielweise für JosAs 28,1? Ich habe länger gegoogelt nach Milestones und wie diese gebaut werden usw., aber dort gibt es immer nur Beispiele für eine Bibelreferenz, aber keine für ein außerbiblisches Werk wie JosAs.

Danke euch!

Find more posts tagged with

Comments

NB.Mick

Wie ist hier der korrekte, also für Logos als solches verständliche Programmiercode beispielweise für JosAs 28,1? Ich habe länger gegoogelt nach Milestones und wie diese gebaut werden usw., aber dort gibt es immer nur Beispiele für eine Bibelreferenz, aber keine für ein außerbiblisches Werk wie JosAs.

Der Milestone würde wie folgt aussehen:

[[@Pseudepigrapha:JosAs 1.1]]

Du findest eine Anleitung für nicht-biblische Datentypen hier: https://wiki.logos.com/Finding_the_right_datatype_name_and_reference aber wenn man eine solche Resource schon hat und ungefähr weiß, wie solche Milestones aussehen, reicht eigentlich schon ein Kopieren des Referenz-Link https://ref.ly/logosref/Pseudepigrapha.JosAs_1.1 und man kann das sehen: vor dem Punkt ist der Datentyp, dahinter der Bezeichner, dann Leerzeichen und die Versangabe.

EDIT Ich habe es zuvor trotzdem an einem Mini-PB ausprobiert und es hat 100% funktioniert.

https://community.logos.com/discussion/comment/1305697#Comment_1305697

Ich hatte inbesondere gehofft, dass Du, Mick, darauf antworten würdest. Klar, verständlich, hilfreich, schnell. Danke - wie immer!

Noch eine Rückfrage: Das muss ich dann händisch vor jeden Vers in meinem .docx pasten/schreiben. Das geht nicht über irgendeinen Shortcut, dass Logos die Verse selbst erkennt?

NB.Mick

https://community.logos.com/discussion/comment/1305752#Comment_1305752

Ich hatte inbesondere gehofft, dass Du, Mick, darauf antworten würdest. Klar, verständlich, hilfreich, schnell. Danke - wie immer!

[:)] Freut mich zu hören, sehr gerne!

Das muss ich dann händisch vor jeden Vers in meinem .docx pasten/schreiben. Das geht nicht über irgendeinen Shortcut, dass Logos die Verse selbst erkennt?

Korrekt, Logos erkennt die nicht selbst (es würde Milestones auch nicht erkennen, wenn du Bibelverse hättest, nur Verweise auf Bibelverse werden automatisch erkannt). Du kannst möglicherweise in Word mit komplexem Suchen/Ersetzen arbeiten - ich persönlich würde das wahrscheinlich in Excel vorbereiten, danach in Word rüberkopieren und dort die Headings reinmachen.