I absolutely love that we can past blocks of text with the citation information now. It’s been great. However, I found what seems like a bug. When I copy and then paste a block of Greek text (or block of mixed English and Greek) with “copy citations“ is active, I get something like this:
οá½Îº ἀσχημονεῖ, οὠζητεῖ Ï„á½° ἑαυτῆς, οὠπαÏοξÏνεται, οὠλογίζεται τὸ κακόν,
6 οὠχαίÏει á¼Ï€á½¶ τῇ ἀδικίᾳ, συγχαίÏει δὲ τῇ ἀληθείᾳ·
7 πάντα στÎγει, πάντα πιστεÏει, πάντα á¼Î»Ï€Î¯Î¶ÎµÎ¹, πάντα ὑπομÎνει.
8 ἡ ἀγάπη οá½Î´Îποτε á¼ÎºÏ€Î¯Ï€Ï„ει· εἴτε δὲ Ï€Ïοφητεῖαι, καταÏγηθήσονται· εἴτε γλῶσσαι, παÏσονται· εἴτε γνῶσις, καταÏγηθήσεται.
9 á¼Îº μÎÏους Î³á½°Ï Î³Î¹Î½ÏŽÏƒÎºÎ¿Î¼ÎµÎ½, καὶ á¼Îº μÎÏους Ï€ÏοφητεÏομεν·
10 ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ Ï„Îλειον, τότε τὸ á¼Îº μÎÏους καταÏγηθήσεται.
11 ὅτε ἤμην νήπιος, ὡς νήπιος á¼Î»Î¬Î»Î¿Ï…ν, ὡς νήπιος á¼Ï†Ïόνουν, ὡς νήπιος á¼Î»Î¿Î³Î¹Î¶ÏŒÎ¼Î·Î½Â· ὅτε δὲ γÎγονα ἀνήÏ, κατήÏγηκα Ï„á½° τοῦ νηπίου.
12 βλÎπομεν Î³á½°Ï á¼„Ïτι διʼ á¼ÏƒÏŒÏ€Ï„Ïου á¼Î½ αἰνίγματι, τότε δὲ Ï€Ïόσωπον Ï€Ïὸς Ï€Ïόσωπον· ἄÏτι γινώσκω á¼Îº μÎÏους, τότε δὲ á¼Ï€Î¹Î³Î½ÏŽÏƒÎ¿Î¼Î±Î¹ καθὼς καὶ á¼Ï€ÎµÎ³Î½ÏŽÏƒÎ¸Î·Î½.
13 νυνὶ δὲ μÎνει πίστις, á¼Î»Ï€Î¯Ï‚, ἀγάπη, Ï„á½° Ï„Ïία ταῦτα· με
F. H. A. Scrivener, The New Testament in Greek (Cambridge: Cambridge University Press, 1881), 1 Co 13:5–13.
For any coders out there, it looks like i tried to open a DOS exe file in a text editor. 
If I disable the feature, I get, what you‘d expect:
1 Corinthians 13:5–13 (Scrivener 1881): οὐκ ἀσχημονεῖ, οὐ ζητεῖ τὰ ἑαυτῆς, οὐ παροξύνεται, οὐ λογίζεται τὸ κακόν,
6 οὐ χαίρει ἐπὶ τῇ ἀδικίᾳ, συγχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ·
7 πάντα στέγει, πάντα πιστεύει, πάντα ἐλπίζει, πάντα ὑπομένει.
8 ἡ ἀγάπη οὐδέποτε ἐκπίπτει· εἴτε δὲ προφητεῖαι, καταργηθήσονται· εἴτε γλῶσσαι, παύσονται· εἴτε γνῶσις, καταργηθήσεται.
9 ἐκ μέρους γὰρ γινώσκομεν, καὶ ἐκ μέρους προφητεύομεν·
10 ὅταν δὲ ἔλθῃ τὸ τέλειον, τότε τὸ ἐκ μέρους καταργηθήσεται.
11 ὅτε ἤμην νήπιος, ὡς νήπιος ἐλάλουν, ὡς νήπιος ἐφρόνουν, ὡς νήπιος ἐλογιζόμην· ὅτε δὲ γέγονα ἀνήρ, κατήργηκα τὰ τοῦ νηπίου.
12 βλέπομεν γὰρ ἄρτι διʼ ἐσόπτρου ἐν αἰνίγματι, τότε δὲ πρόσωπον πρὸς πρόσωπον· ἄρτι γινώσκω ἐκ μέρους, τότε δὲ ἐπιγνώσομαι καθὼς καὶ ἐπεγνώσθην.
13 νυνὶ δὲ μένει πίστις, ἐλπίς, ἀγάπη, τὰ τρία ταῦτα· μείζων δὲ τούτων ἡ ἀγάπη.
Machine Details:
13” M4 iPad Pro w/ 16 GB RAM
iPadOS 17.5.1
Logos version 35.0.1(1)
