Find all double negatives in the NA28

2»

Comments

  • Kristin
    Kristin Member Posts: 819 ✭✭✭

    So, I know I was the one who first posted about that string of attributes, but that was just playing around with the dropdown menu.

    haha, ya, I think us both playing around without actually looking at it got us in trouble. [:)]

    Unless I'm badly mistaken, that form can't actually occur in Greek. The only way to get a nominative is a participle, but we're specifying an indicative.

    Agreed.

    I'm not sure what you're doing in Accordance,

    I'll tag you. [:)]

  • Dave Hooton
    Dave Hooton MVP Posts: 36,339

    Kristin said:

    For example, it's pulling λέγω and βαπτίζω. So Mt 3:9 and Mt 3:11 are two random examples.

    These are both tagged as present active indicative verbs in Logos

    But not tagged as masculine or nominative

    They have to be Participles (not Indicative) to be Nominative.

    Dave
    ===

    Windows 11 & Android 13

  • Dave Hooton
    Dave Hooton MVP Posts: 36,339

    Kristin said:

    I understand that one is emphasizing one aspect more than another, but if I am looking for all results of something, it seems that the one which is more detailed would be more "correct" in finding results. Given what you wrote and Dave's link above, it appears that running both Logos and Gramcord is needed to make sure all results are captured. Generally speaking, the Accordance and Logos options look the same, but I noticed that Gramcord has this "Foreign Word" in your screenshot. I thus tried to mimic your screenshot but if I put an @ sign, my only option is Logos.

    Logos apply their morphology to NA27 but I have another NA27 bible with GRAMCORD morphology. The drop-down will only show the morphology options applicable to the resource specified in Search. Translations with reverse interlinears usually have Greek or Hebrew morphology options depending on the passage specified.

    Post a screenshot of Accordance options for a Verb so we can understand its morphology.

    Dave
    ===

    Windows 11 & Android 13