Finding "anthropos" when not translated "man"

Mark Allison
Mark Allison Member Posts: 556 ✭✭✭
edited November 21 in English Forum

In an English text, how do I find all the instances where "anthropos" is not translated "man"? 

Tagged:

Comments

  • Graham Criddle
    Graham Criddle MVP Posts: 32,637

    Mark Allison said:

    In an English text, how do I find all the instances where "anthropos" is not translated "man"? 

    Try lemma.g:ἄνθρωπος NOT INTERSECTS man

    Some context - the Logos tagging of a word includes things like lemma, morphology, sense, speaker, addressee, strongs number and more (obviously not all of these apply to all words)

    In Logos search terms, you can check for INTERSECTION to see where any of the "layers" match the search terms.

    The NOT negates that

  • Mark Allison
    Mark Allison Member Posts: 556 ✭✭✭
    https://community.logos.com/discussion/comment/1308353#Comment_1308353

    Graham Criddle said:

    Try lemma.g:ἄνθρωπος NOT INTERSECTS man

    Perfect! Thanks again Graham. 

Categories