In den parallelen Werken fehlen oft Einträge. Meist werden bei deutschen Werken nur parallele deutsche Werke angezeigt, bzw. englische bei englischen.
Beispiel: der Hirte des Hermas
Wenn man in einem englischen Werk ist, werden einem die ganzen englischen Werke angeboten (Lightfoot, Lake, Schaff usw.)
Wenn man in einem deutschen Werk ist, werden einem die deutschen Parallelwerke angeboten.
Bei anderen Texten ist die Trennung nach Englisch/Deutsch nicht so strikt, z.B. bei den Oden Salomos. In der BKV-Edition werden keine Parallelwerke gelistet. In der ASB-Version werden die ganzen englischen Parallelwerke gelistet.
In 1. Henoch werden in ASB komplett andere Parallelwerke gelistet als z.B. in der LES.
