I'm running the latest version of Logos on macos and when I open the program I usually get black around the toolbar of the open Bible as you can see.

If I redraw the screen by clicking a different tab or by minimizing and maximizing the window it goes away never to return until I shut down and reload the program.