Question on Emphasize Active Lemma
I have Emphasize same lemma and same root active. In Psalm 72:1 hovering righteousness will give me a hit in verse 2 and 3, but hovering over righteousness in verse two does not highlight verse 1 or 3.
Why is righteousness in verse 1 similar to verse 2, but verse 2 isn't similar to verse 1?
Comments
-
Why is righteousness in verse 1 similar to verse 2, but verse 2 isn't similar to verse 1?
I get hits both ways round
Are you running on Windows or Mac?
What version of Logos are you running?
Which Bible are you doing this in?
0 -
This is Windows 11, latest beta.
It happens with all English bibles that I've tried.
0 -
Thanks - and I can see the same thing. And I think I see what might be happening
In verse 1, there is a single root associated with the word translated righteousness
In verse 2, there are two roots - with the one that appears in the first verse appearing as the second listed here:
My speculation is that when matching for the word in verse 1, Logos check all roots associated with other words which provides the match.
But when matching for the word in verse 2, Logos only checks to see whether other words have the same root as the first in the list - hence no match.
It seems to fit what is happening - but someone from Logos would need to confirm if this is the case.
0 -
Thanks for the report. I've created a case to get this bug fixed.
Andrew Batishko | Logos software developer
0 -
Thanks Andrew
0 -
It may be difficult to see, but the reason for the different highlighting is different Hebrew lemmas which can be translated "righteousness."
The lemma in the above screen shot from the context menu is (צְדָקָה)
the lemma in this second screen shot of the context menu is (צֶדֶק). The different roots are also due to these being different lemmas.0
