There is a way to place named headers in the prioritized books list. I forget how to do it. Can anyone refresh my memory?
The best way I have seen is to create Personal Books with the names of the headers you want and then drag them like any other resource into the prioritisation list.
https://wiki.logos.com/Prioritizing#Creating_Headings_for_your_Categories