This is running Logos 37.0.1 on my iPad
When I tap the Tools icon I get a number of tools shown (as expected):
If I swipe up - to see if there are any further tools below - the icons on the third row disappear!
weekly bump ... perhaps the new forum software won't need this.
