In Bibles and books, ctrl+shift+C opens the table of contents.
In notes, there is is not an equivalent functionality to open-close sidebar (with the "hamburger" button). You have to use mouse navigation and mouse clicks - unless someone can counsel me on an existing keyboard method.
suggestion : I would find it convenient if ctrl+shift+C was a keyboard shortcut to open-close the sidebar in notes.