I have replicated this on my Galaxy S 24, on Kindle Fire, and on my A8 Tablet. Does anyone have any insight? I did call Logos and they have opened a ticket.
By "does not seem to work," do you mean a constant "loading" icon? If so, I can replicate on iOS. This feature happens in the cloud, so the problem likely lays there.
I mean when I click the button, nothing happens at all, the menu stays there the button stays there, but nothing happens.