[DE] H. Menge: Die Heilige Schrift Interlinear

Tobias Gerbothe

Interlineardatensatz zur Mengebibel wäre ein Mehrwert

Find more posts tagged with

Need your opinion

Japanese

German

Logos Book Requests

Status: Need Your Opinion

Comments

Ben Misja (Logos)

Die Menge-Bibel wäre tatsächlich eine der nächsten weiteren Bibeln, für die ein Interlineardatensatz in Frage kommt. In unserer Kundenumfrage vor einigen Monaten hat sie sogar besser abgeschnitten als die Zürcher Bibel. Für mich wäre sie eine von mehreren möglichen Optionen, sobald wir mit der Zürcher und Elberfelder CSV fertig sind. Eure Stimmen werden hier helfen, wie wir priorisieren - Menge, LXX.D, Elberfelder 1985 oder vielleicht sogar NEÜ?

Tobias Gerbothe

https://community.logos.com/discussion/comment/1332301#Comment_1332301

@Ben Misja (Faithlife) So sehr ich mir eine Interlinearausgabe mit Apokryphen (die ja für LXX.D in Aussicht gestellt war) wünsche, denke ich dass die LXX.D in Logos aufgrund des Preises (und nur in Portfolio) leider eine ziemliche "Nischenbibel" ist. Ob wir noch eine dritte Elberfelder Interlinear brauchen kann ich mir nur schwer vorstellen.

unknown

Menge und NeÜ wären schön. Noch wertvoller fände ich eine interlinear Ausgabe von NT28 und der Biblia Hebraica Stutt.

unknown

Die Menge Bibel wäre in RI eine feine Sache, da soe ja eigentlich zu den Top-Bibeln gehört.

Tobias Gerbothe

https://community.logos.com/discussion/comment/1332306#Comment_1332306

@Stefan Für das Novum Testamentum Graece und die BHS gibt es doch jeweils Interlinear-Datensätze.

unknown

Menge sehr gerne. Gibts Updates dazu? Und könnt ihr die Menge auf die CLV updaten, und auf dieser die Interlinear erstellen?

Vlad

Logos hat Interlineardatensätze für die Menge-Bibel (LLS:MENGE) veröffentlicht:

RVI:MENGENT Interlineardatensatz zur Menge-Bibel: Neues Testament
RVI:MENGEOT Interlineardatensatz zur Menge-Bibel: Altes Testament

Die Bibel selbst ist auf dieser Seite erhältlich:

https://de.logos.com/product/55983/die-heilige-schrift

Wie kann man die entsprechenden Interlineardatensätze erwerben?
Bitte beachten Sie, dass ich nicht die neuere Ausgabe LLS:MENGENEUE meine, sondern die ältere, die oben verlinkt ist.

Im Gegensatz zu vielen anderen Interlineardatensätze sind sie nicht im Abonnement von Logos Max (Deutsch).

NB.Mick

https://community.logos.com/discussion/comment/1384293#Comment_1384293

@Ben Misja (Logos) , @Benjamin Giesbrecht (Logos)durch einen anderen Forenthread bin ich heute wieder darauf gestoßen, dass das RI der Menge-Bibel irgendwie verfügbar ist, andererseits aber auch nicht (tatsächlich zeigt die Menge-Bibel den Interlinear-Button an, sagt dann aber, die Daten wären nicht verfügbar. Logos sucht dann sogar eine Produktseite um mir den Datensatz zu verkaufen, findet aber keine).

Ist der Datensatz evtl. Teil der deutschen Abos? Zumindest sieht es so aus, als hätten einige Anwender möglicherweise Interesse, den zu erwerben, wenn er wirklich fertiggestellt ist.

Matthias Mangold (Logos)

@NB.Mick Danke für den Hinweis! Wir haben jetzt den Datensatz zur Menge-Bibel in den Shop gestellt. Dass das nicht schon früher geschehen ist, liegt wohl an einem Versehen. Es gibt ja inzwischen sogar zwei Versionen, einmal die DBG-Ausgabe und einmal unsere Logos-Ausgabe mit leichter sprachlicher Aktualisierung (v.a. Rechtschreibung). Hier die Links:

Vlad

@Matthias Mangold (Logos) Vielen Dank, dass Sie die Interlineardatensatzen der Menge-Bibel in den Shop aufgenommen haben. Die Interlineardatensatzen der Logos-Ausgabe sind zusätzlich im deutschen Logos-Abonnement enthalten. Könnten die Interlineardatensatzen der DBG-Ausgabe ebenfalls im deutschen Logos-Abonnement enthalten sein?

Matthias Mangold (Logos)

https://community.logos.com/discussion/comment/1397296#Comment_1397296

Ja, die Interlineardatensätze der DBG-Ausgabe werden auch in die Abos integriert werden. Änderungen an bestehenden Abo-Produkten sind aber an bestimmte Zeiträume gebunden und das lässt sich nicht so schnell erledigen wie die neuen Produkte im Store.

Vlad

@Matthias Mangold (Logos) Vielen Dank für Ihre Antwort.
Bitte prüfen Sie die drei anderen Bibeln mit dem ähnlichen Problem interlinearer Datensätze, die weder im Shop noch im Abonnement erhältlich sind. Ich habe dazu bereits in einem anderen Thread eine Frage gestellt:

https://community.logos.com/discussion/256752/there-are-4-bibles-with-interlinears-which-are-not-sold-nor-included-in-subscription

Matthias Mangold (Logos)

@Vlad Für spanische und chinesische Produkte sind meine Kollegen verantwortlich. Ich werde sie bitten, sich die Sache anzuschauen.