Bug: No suggestions for some Greek lemmas in Morph Search

I was exploring lemmas for which the DBL Greek lexicon stated "I have cited every reference in regard to this lexeme discussed under this definition". When pasted into a Morph Search for Logos Greek Morphology the following had no suggestion unless I prefixed them with lemma: -

ἀγκάλη

ἄγναφος

ἀγρεύω

ἀγρυπνέω

ἀδάπανος

ἄδηλος

ἀδηλότης

ἀδημονέω

It seems that a word with a single entry is not being displayed!

Find more posts tagged with

Comments

Kevin Becker

Wouldn't this be expected if the lemma form wasn't actually used in the text? I imagine that there are two different word lists, one of everything that's there and one of all the lemmas.

Dave Hooton

https://community.logos.com/discussion/comment/175881#Comment_175881

Wouldn't this be expected if the lemma form wasn't actually used in the text?

I don't understand your comment. The word is used in the text (LGNTI) but I have to manually insert lemma: because there is no suggestion!

Kevin Becker

https://community.logos.com/discussion/comment/176025#Comment_176025

I mean that if you don't prefix Greek characters with g: or Lemma: then the auto-complete looks for all of the word forms that appear in the New Testament. the words you listed in your first post aren't. Since αγακαλη doesn't appear in the surface text, it isn't available for auto-complete.

Dave Hooton

https://community.logos.com/discussion/comment/176266#Comment_176266

I mean that if you don't prefix Greek characters with g: or Lemma: then the auto-complete looks for all of the word forms that appear in the New Testament.

It's not the way I expected it to work after pasting a word (even if it is my aberration!).

Melissa Snyder

https://community.logos.com/discussion/comment/176416#Comment_176416

It's not the way I expected it to work after pasting a word (even if it is my aberration!)

I may be misunderstanding, but I tried pasting each of the words you listed above and got two (or three) suggested matches for each. Choosing the one without the gloss next to it would add 'greek:' in front (e.g., greek:αγκαλη) and return 0 results and choosing the other with the gloss put 'lemma:' in front (e.g., lemma:ἀγρυπνέω) and returned one or more results.

Dave Hooton

https://community.logos.com/discussion/comment/176520#Comment_176520

I tried pasting each of the words you listed above and got two (or three) suggested matches for each.

That is what I expected, but there are no suggestions in 4.1 RC2!

Can you provide a screen shot and the version you are using?

Thanks,

Melissa Snyder

https://community.logos.com/discussion/comment/176735#Comment_176735

That is what I expected, but there are no suggestions in 4.1 RC2!

Can you provide a screen shot and the version you are using?

I was testing it in a post-4.1 build, screenshot below. When I tried it with my 4.1 installation, I got the same result as you did. I'm going to look into what changed.

Dave Hooton

https://community.logos.com/discussion/comment/177375#Comment_177375

I was testing it in a post-4.1 build, screenshot below.

It appears to be inaccurate in suggesting a manuscript form but it should suggest the gloss because people need to have the correct (lemma:word) syntax for the search. Thanks for looking into this.