Analog zur engl. Übersetzung bitte auch auf Deutsch.
Anmerkung: der Denzinger hat die Enzykliken und Lehrschreiben von Papst Benedikt und die ersten zwei von Franziskus (Link geht zu Evangelii Gaudium): https://ref.ly/logosres/kmpndmdrglbtmrm?ref=DS.DS+3904&off=1916873&ctx=ches+Mahnschreiben+%C2%BB~Evangelii+Gaudium%C2%AB%2c+
In Auszügen, ja. Leider nicht die Volltexte.
Gibt es schon auf Englisch in Logos / Verbum.
ELThG² - Evangelisches Lexikon für Theologie und Gemeinde, Neuausgabe Hg. Hempelmann, Gebauer u.a. SCM R. Brockhaus 2017 (mehrere Bände noch nicht erschienen) 978-3417268010…
Evangelisch-Katholischer Kommentar zum Neuen Testament (EKK) https://www.vandenhoeck-ruprecht-verlage.com/themen-entdecken/theologie-und-religion/exegese/kommentarreihen/631/evangelisch-katholischer-kommentar-zum-neuen-testament-koproduktion-mit-patmos
Titel: Typos, die typologische Deutung des Alten Testaments im Neuen. Autor: Leonhard Goppelt Anscheinend out of print - amzn Logos/Verbum hat nur die englische Übersetzung.
In der Einheitsübersetzung (EÜ) fehlt der Interlineardatensatz bei den deuterokanonischen Büchern: Es wäre schön, wenn er ergänzt werden würde.