When I try to copy and repaste text in a Note window, I lose the formatting I ALREADY HAVE IN THE NOTE.
In the pic below, I copied and repasted the passage. Notice that the word "unclean" in the second (copied) version has lost the indent on the second line of the verse. This needs to be fixed.
Also, notice how the first version is flagging the superscript as a formatting/spelling error, but the copied version doesn't have that problem. If I could copy the first version without losing the indent, that would also solve the red underline issue. Or, ideally, the red underlining could just be fixed in the code to not alert on footnote superscripts. I was told years ago that the red underline was a bug that would be fixed, but it still exists, obviously.