Is it possible to compare KJV with NRSV of the same passage, noting similarities and differences?

Matthew Anstey
Matthew Anstey Member Posts: 9 ✭✭
in English Forum

Is there any feature in Logos that is more than just placing the two translations side by side in 2 columns? I would like to see more details on how the two translations are the same/differ…

Comments

  • MJ. Smith
    MJ. Smith MVP Posts: 54,785

    Have you checked out the options on the text comparison tool?

    How to Compare Bible Translations – Verbum Support

    Orthodox Bishop Alfeyev: "To be a theologian means to have experience of a personal encounter with God through prayer and worship."; Orthodox proverb: "We know where the Church is, we do not know where it is not."

  • DMB
    DMB Member Posts: 14,209 ✭✭✭✭
    edited March 11

    Adding, to see differences at the greek level, you use the Interlinear option in Text Comparison (an additional link ref'd in MJ's page).https://support.verbum.com/hc/en-us/articles/360019144451-How-do-I-compare-Bible-translations

    But both selected Bibles must have the Reversed Interlinear owned (not just the Bibles).

    "If myth is ideology in narrative form, then scholarship is myth with footnotes." B. Lincolm 1999.

Categories