ERRO: no livro "Salvos pela Graça" (Anthony Hoekema) as notas estão quase todas erradas
Vou relatar um problema que era para ter relatado ano passado quando reli o livro "Salvos Pela Graça" no Logos. Eu cheguei a relatar diretamente para o Nielsen, em março de 2024.
Eu tenho o hábito de ler todas as notas de rodapé e à medida que fui lendo percebi que as notas não batiam com texto. Como eu tenho o livro físico, fui conferir, e descobri que as notas estavam todas erradas/fora de lugar. Por exemplo, a nota 366 (página 183) remete à Confissão Belga, mas o texto do livro dizia "O comentário de Lutero sobre essa passagem vale a pena ser citado:" Ou seja, deveria ser uma nota para o comentário de Lutero, mas a nota foi atribuída erradamente à Confissão Belga.
Pelo que eu averiguei, no cap. 2, as notas 25-27 foram puladas no livro impresso (corresponde a nota 42 no Logos), gerando um adiantamento de 3 notas subsequentes.
Então eu verifiquei no final para ver se o padrão de 3 adiantamentos se mantinha. Mas quando li o cap. 13 já há uma diferença de 8 notas. Ou seja, começando no capítulo 2, foram se pulando notas e mais notas de forma espaçadas só aumentando a defasagem.
Em alguns lugares as notas só foram trocadas (puladas), em outros, as notas foram omitidas e estão ausentes, cap. 13, subtítulo Considerações Finais, neste ponto (link):
Neste outro ponto:
Ou seja, as respectivas notas não batem com o livro impresso em termos do conteúdo, não meramente de numeração (que no Logos segue em números sequenciais até o fim).
Por favor, corrijam o quanto antes. Percebo que o Logos Brasil tem ficado devendo muito na revisão dos seus recursos. E relatar erro via software nunca resultou e correção, e faz anos que relato erros (eu salvo aquilo que relato para ver se são corrigidos).
____________
"... And do not be grieved, for the joy of the LORD is your strength." (Ne 8.10)