This issue was presented as a suggestion here, but I believe it should be more than a suggestion: it's a problem Logos must remedy.
As it is, the Insights button gets in the way of reading and other interactions with the text. While it is possible to work around it, it is obstrusive. There is not a lot of screen estate on a phone and having two insights buttons on a split screen masks a non-negligible portion of text. Even with just one resource (not a split), it would really be better if Insights could be toggled off.
I appreciate the fact that it may help make Logos more user-friendly to newbies but for those who only use Insights on occasion, it really is in the way.
Two options come to mind: (1) make the button a settings in visual settings (just like one can choose to display notes or not) or (2) fold Insights into the selection menu. I lean more toward (1) because the selection menu is in danger of becoming over-crowded. We could end up with the same problem there is with the context menu in the desktop app.