See Sorry the link to the relevant post keeps posting as a link to this post. Another bug - not the one I am reporting.
In Notes, adding an anchor reference box not only default to bible as it should but refuses to recognize anything but Bible and converts as if non-Biblical references were pericope titles!!