BHS SESB 2.0

Wenn ich mit BHS SESB 2.0 arbeite und den Cursor auf ein hebräisches Wort setze, zeigt es mir normalerweise ein kurze Analyse des Wortes an, mit Übersetzung. Aber wenn diesem Wort die Konjugation Waw vorangestellt ist, zeigt es mir nur waw an. Ich kann dann mit der rechen Maustaste zur Wortstudie gehen … oben unter beiden "Selektiert" das ganze Wort mit waw, aber analysiert wird nur waw. Dasselbe passiert in der App am Smartphone. Beispiel Ps 4,6: וּ֝בִטְח֗וּ

Funktioniert natürlich bei LHB

Find more posts tagged with

Comments

NB.Mick

Hallo Habrix,

als jemand ohne Hebräischkenntnise kann ich dir nicht inhaltlich weiterhelfen, aber: in der Vergangenheit wurden öfters Fehler der Art, die du bechreibst gemeldet, und der Grund lag oft darin, dass die betreffenden Anwender eine veraltete Version der SESB 2.0 verwendeten. Es gibt nämlich mehrere sehr ähnliche. Die einzige SESB 2.0-Version, dievon Logos gepflegt wird (und die daher technisch einwandfrei funktionieren sollte) hat die Support-ID: LLS:1.0.204

EDIT: falls deine hebräische Bibel dort LLS:BHSSESB2 o.ä. anzeigen sollte, ist dies die falsche Version. Jeder Anwender der die veraltete Version besitzt, hat automatisch auch die neue bekommen (ich habe daher den Titel entsprechend umbenannt, damit ich beide auseinanderhalten kann).

Jan Krohn

Kann ich als Hebräisch-Anfänger bestätigen. LLS:BHSSESB2 hat den genannten Fehler; LLS:1.0.204 hat ihn nicht.

@Ben Misja (Logos) wäre es ggf. eine Idee, die supportete Resourcendatei einmalig über die alte Datei drüber zu kopieren, um sie für die nächsten Jahre auf einen brauchbaren Stand zu bringen? Ich bezweifle, dass die meisten User von den veralteten Dateien wissen. So könnte man dem Frust etwas entgegenwirken.

NB.Mick

@Jan Krohn mir erscheint das äußerst riskant gegenüber Anwendern, die vielleicht bewusst in der alten SEB etwas markiert usw haben, deren Arbeit dann evtl. kaputt wäre. Eine zentrale Änderung des Titels und der Beschreibung in den Metadaten sollte aber drin sein.

Jan Krohn

@NB.Mick ja, das wäre noch besser, denn dann ist auch langfristig ein für alle Mal klar, dass diese Resource veraltet ist.

Es gibt übrigens nicht nur eine, sondern 6 (!) veraltete BHS.

Hier der zugehörige Thread:

BHS and BHW - Logos Community

NB.Mick

https://community.logos.com/discussion/comment/1377309#Comment_1377309

Bezüglich der verschiedenen BHS / BHW: ja ich weiß, ich habe ja die Reading Lists zu Hebräischen, Griechischen und Lateinischen Bibeltexten in Logos erstellt, zu BHS-Ausgaben siehe hier: https://ref.ly/logos4/ReadingLists?list=Hebrew+Bible+Text+Resources+in+Logos!NB.Mick!https%3a%2f%2ftopics.logos.com%2fHebrew_Bible_Text_Resources_in_Logos!0 , wo bei den meisten "deprecated" dabei steht, halt auch bei der abgelösten SESB 2.

Anfängerfrage by the way: Kann ich diese von dir wunderbar erstellen Lektürelisten irgendwo abspeichern in Logos?

NB.Mick

https://community.logos.com/discussion/comment/1377401#Comment_1377401

die befinden sich wie alle anderen solche Leselisten unter topics.logos.com - in Logos werden die von dir ausgewählten Listen angezeigt, und es wird im Hintergrund abgespeichert, welche Zeile du abgehakt hast. Aktuell ist die Veränderungsrate der Leselisten recht gering.

Danke!