Running Logos (or Verbum) 45.0 beta 2, the order that formatting markers appear in the text depends on the order in which they are enabled in the Markers menu
If, for example, I select Bible Study Documents first followed by Homily (or Sermon) documents then the Bible Study indicators appear on the right
If I select Homily (or Sermon) documents first followed by Bible Study Documents then the Bible Study indicators appear on the left
I am assuming this has always been the case - I just noticed it on verses that have multiple types of markers associated with them.
Is this by design? Would it be possible to always show them in the same order to avoid possible confusion?