When I read the Bible along with audio on my iPad the player covers the text at the bottom of the screen.
Either orientation is the same.
Maybe this isn't a "bug" but just an improvement that needs to be made. If so, please feel free to move this post to the appropriate board.